Bấy lâu em còn nghi còn ngại
Bấy lâu em còn nghi còn ngạiBữa nay em kêu đại bằng mình
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 3 dị bản
Một đêm quân tử nằm kề
Lời
Một đêm quân tử nằm kềCòn hơn thằng nhắng vỗ về quanh năm
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Quân tử
- Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.
- Mán, Mường
- Tên gọi chung các dân tộc thiểu số miền núi (thường mang nghĩa miệt thị).
- Thất phu
- Người dốt nát, tầm thường (hàm ý coi khinh, theo quan niệm cũ).
Dị bản · 3
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Một đêm quân tử nằm kềCòn hơn đứa dại vỗ về quanh năm
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Một đêm quân tử nằm kềCòn hơn thằng Mán vỗ về quanh năm
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
03 · Dị bản
Một đêm quân tử nằm kềCòn hơn trọn kiếp dựa bề thất phu
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Hỡi cô thắt giải bao xanh
Hỡi cô thắt giải bao xanh,Có về Canh Hoạch với anh thì về,
Cùng thể loại ca daoĐọc
Bơi Đăm, rước Giá, hội Thầy
Bơi Đăm, rước Giá, hội ThầyVui thì vui vậy, chẳng tày Giã La
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Một đêm quân tử nằm kềCòn hơn thằng nhắng vỗ về quanh năm
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.