Ra đường gặp ả hồng nhan
Ra đường gặp ả hồng nhanThằng cu nghển cổ nóng ran cả người
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Mình đưa bâu áo, tôi viết tháu đôi hàng
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Bâu
- Cổ áo.
- Viết tháu
- Hay viết thảo, viết chữ Nôm theo lối thảo thư (một lối viết chữ Hán rất khó đọc) để ghi chép thật nhanh. Về sau hiểu là viết ngoáy, viết nhanh cho kịp.
- Phụ mẫu
- Cha mẹ (từ Hán Việt).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Buồn chiều buồn cả sáng mai
Buồn chiều, buồn cả sáng maiMột ngày đằng đẵng là hai cơn buồn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Hoài thân lấy chú thợ khay
Hoài thân lấy chú thợ khayCò cưa, ký quéc cả ngày cơm không
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Mình đưa bâu áo, tôi viết tháu đôi hàngTrước thăm phụ mẫu, sau thăm nàng đôi câu
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.