Mẹ em tham giàu khiến em lấy thằng bé tỉ tì ti

Từ khó

Chạ

Xóm. Đây là âm xưa của chữ 社 mà từ trong tiếng Việt hiện đại là xã.

Canh

Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.