Mô Phật mô pháp mô tăng
Mô Phật mô pháp mô tăngÔng sư bà vãi bẻ măng xào cò
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Mắt nhìn lụy nhỏ hàng hai
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Lụy
- Nước mắt (phương ngữ Nam Bộ, nói trại từ lệ).
- Kiểng
- Cảnh (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Chữ "Cảnh" là tên của Nguyễn Phúc Cảnh (con cả của chúa Nguyễn Ánh), người được đưa sang Pháp làm con tin để đổi lấy sự giúp đỡ đánh nhà Tây Sơn, vì vậy được gọi trại ra thành "kiểng" để tránh phạm húy.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Chơi cho trứng chọi đá tan
Chơi cho trứng chọi đá tan,Trăm hồ nghìn hải phá tàn rừng xanh.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ba tàn ba héo vì cây
Ba tàn ba héo vì câyCon sầu vì mẹ vì thầy ép duyên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Mắt nhìn lụy nhỏ hàng haiCúc tàn, kiểng héo tại hai đứa mình
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.