Trai tứ chiếng, gái giang hồ
Trai tứ chiếng, gái giang hồGặp nhau ta nổi cơ đồ cũng nên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Mần thơ bằng lá trâm bầu
Lời
Mần thơ bằng lá trâm bầuĐể trên ngọn mạ, gió Nam lầu thổi bay
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Mần
- Làm (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Như mần ăn, mần việc, đi mần…
- Trâm bầu
- Một loại cây bụi hoặc gỗ, mọc hoang ở miền kênh rạch vùng Đông Nam Bộ hoặc được trồng để nuôi kiến cánh đỏ. Lá, rễ và hạt được cho là có nhiều tác dụng chữa bệnh, phổ biến nhất trong dân gian là dùng để tẩy giun đũa.
- Gió Nam lầu
- Gió từ lầu cao ở phía Nam thổi tới, có cùng ý nghĩa như gió non Nam.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Dương gian chẳng đặng giao kèo
Dương gian chẳng đặng giao kèoNgày mai âm phủ, bạn nghèo có đôi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Khó thì hết thảo hết ngay
Khó thì hết thảo hết ngayCông cha cũng bỏ, nghĩa thầy cũng quên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Mần thơ bằng lá trâm bầuĐể trên ngọn mạ, gió Nam lầu thổi bay
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.