Phải chi cải tử hoàn sinh
Phải chi cải tử hoàn sinhMổ gan trao lại kẻo mình nhớ em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Lưới thưa anh bủa lấy con cá duồng
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Cá duồng
- Một loại cá thuộc họ cá chép, mình mềm, có vảy tròn nhỏ phủ toàn thân, đầu không vảy. Có duồng cho thịt ngọt nhưng nhiều xương.
- Phụ mẫu
- Cha mẹ (từ Hán Việt).
- Xuồng
- Thuyền nhỏ không có mái che (phương ngữ Nam Bộ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Lưới thưa bủa lấy con cá duồngBuông lời hỏi bạn: bơi xuồng đi đâu?– Lưới thưa bủa lấy con cá duồng,Em đi đòi nợ, chớ bơi xuồng đi đâu!
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Gá duyên không đặng hội này
Gá duyên không đặng hội nàyEm lên Chợ Lớn, nằm đường rầy cho xe lửa cán chơi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Thuyền dài sông hẹp khó chèo
Thuyền dài sông hẹp khó chèoAi xui cắc cớ lúc nghèo gặp em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Lưới thưa anh bủa lấy con cá duồngPhụ mẫu em già yếu, em bơi xuồng đi kiếm anh.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.