Thân em như cái chuông vàng
– Thân em như cái chuông vàngĐể trong thành nội có ngàn lính canh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Lửng lơ vừng quế soi thềm
Lời
Lửng lơ vừng quế soi thềmHương đưa bát ngát càng thêm bận lòngGió thu thổi ngọn phù dungDạ nàng là sắt anh nung cũng mềm
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chú thích chung
- Có bản chép: Lẳng lơ.
- Cung quế
- Mặt trăng. Theo điển tích Trung Quốc: vua Đường Minh Hoàng đêm Trung thu đi chơi cung trăng, thấy bầy vũ nữ múa hát dưới một cây quế rất to. Từ đó cách nói cung quế, thềm quế, điện quế, bóng quế… đều để chỉ mặt trăng. Cũng có kẻ màn lan trướng huệ Những cậy mình cung quế Hằng Nga (Văn tế thập loại chúng sinh – Nguyễn Du)
- Phù dung
- Còn gọi là mộc phù dung, địa phù dung, mộc liên, loại cây thân nhỡ có hoa, lá có năm cánh, hoa lớn, có hai loại là hoa đơn và hoa kép, hoa nở xòe to bằng cái bát, chất cánh xốp, trông như hoa giấy. Hoa thay đổi màu sắc từ sáng đến chiều (sáng trắng, trưa hồng, chiều đỏ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đêm qua rót dĩa dầu đầy
Đêm qua rót dĩa dầu đầyBấc non chẳng cháy, oan mày dầu ơi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Người ta rượu sớm trà trưa
Người ta rượu sớm trà trưaEm nay đi nắng về mưa đã nhiều
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Lửng lơ vừng quế soi thềmHương đưa bát ngát càng thêm bận lòngGió thu thổi ngọn phù dungDạ nàng là sắt anh nung cũng mềm
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.