Lèn Hai Vai cao mấy trượng

Từ khó

Trượng

Đơn vị đo chiều dài cổ của Việt Nam và Trung Hoa. Một trượng dài khoảng 4 mét. Trong văn học cổ, "trượng" thường mang tính ước lệ (nghìn trượng, trăm trượng…).

Rộc Vang Thượng

Tên một cánh đồng rộng giữa làng Xuân Viên và làng Trung Phường, đều huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

O

Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.

Lần khân

Lần lữa, dây dưa, kéo dài ra mà không chịu quyết định. Chày sương chưa nện cầu Lam, Sợ lần khân quá ra sàm sỡ chăng ? (Truyện Kiều)