Chừng nào Chợ Lớn hết vôi
Chừng nào Chợ Lớn hết vôiNước Nam hết giặc em thôi đưa đò
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Khuyển ưng hai gã Khải Hoan
Lời
Khuyển, ưng hai gã Khải, HoanTheo Tây hại nước giàu sang riêng mìnhCông lênh với nước mới vinhCông lênh với giặc người khinh đời đời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Khuyển, ưng
- Chó và chim ưng (từ Hán Việt). Thường dùng để chỉ hạng tay sai cho giặc.
- Hoàng Cao Khải
- (1850 – 1933) Nguyên danh Hoàng Văn Khải, đại thần triều Nguyễn. Ông chủ trương thân Pháp, đàn áp các phong trào yêu nước. Ông lại có tài văn học, sáng tác bằng cả chữ Hán lẫn chữ Nôm. Những đánh giá về ông hiện vẫn chưa thống nhất. Sinh thời ông cho xây khu dinh thự, lăng tẩm ở ấp Thái Hà (còn gọi là ấp Hoàng Cao Khải) được đánh giá cao về kiến trúc.
- Lê Hoan
- (1856 – 1915) Còn gọi Lê Tôn, một đại thần triều Nguyễn. Trước ông theo Quân Cờ Đen chống Pháp, sau cộng tác với Pháp tham gia khủng bố các phong trào yêu nước, nhất là cuộc khởi nghĩa Yên Thế của Hoàng Hoa Thám. Những đánh giá lịch sử về ông hiện vẫn chưa thống nhất.
- Công lênh
- Cũng đọc công linh, công sức bỏ vào việc gì (từ cổ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
A Di Đà Phật chùa chật cho nên
A Di Đà Phật, chùa chật cho nênHai cô nằm ngủ hai bên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Anh ra sông Cái tự ải cho mát thân
Anh ra sông Cái tự ải cho mát thânNếu không ai can gián, anh lần anh vô
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Khuyển, ưng hai gã Khải, HoanTheo Tây hại nước giàu sang riêng mìnhCông lênh với nước mới vinhCông lênh với giặc người khinh đời đời
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.