Đôi ta thương mãi nhớ lâu
Đôi ta thương mãi nhớ lâuNhư sông nhớ nước, như nhành dâu nhớ tằm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Hỏi chàng đọc sách Kinh Thi
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Kinh Thi
- Một trong Ngũ Kinh, gồm 311 bài thơ vô danh được sáng tác trong khoảng thời gian 500 năm, từ đầu thời Tây Chu đến giữa thời Xuân Thu, chia làm ba bộ phận lớn là Phong, Nhã và Tụng. Nguồn gốc các bài thơ trong Kinh Thi khá phức tạp, gồm cả ca dao, dân ca và nhã nhạc triều đình, với các tác giả thuộc mọi tầng lớp trong xã hội đương thời.
- Chi
- Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Rứa
- Thế, vậy (phương ngữ Trung Bộ).
- Chú thích chung
- Chữ yên (an) tiếng Hán viết là 安. Theo phép chiết tự (tách chữ) chữ này gồm chữ nữ 女 (đàn bà) phía dưới và chữ miên 宀 (mái nhà) phía trên. Vì chữ miên 宀 nhìn giống cái lọng, nên gọi là "đàn bà đi lọng."
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Công anh đắp đập be bờ
Công anh đắp đập be bờĐể ai tháo nước, để lờ anh trôi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chết thời làm kiếp mẹ ranh
Chết thời làm kiếp mẹ ranhSống thời đánh đĩ thập thành tứ phương
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
– Hỏi chàng đọc sách Kinh Thi“Đàn bà đi lọng” chữ chi rứa chàng?– Anh đây đọc sách cửu thiên“Đàn bà đi lọng” chữ yên rõ ràng
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.