Hỡi người bạn cũ lâu năm
Hỡi người bạn cũ lâu nămTình tơ có nhớ nghĩa tằm hay chăng?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Hai tay nâng cái khăn vuông
Lời
Hai tay nâng cái khăn vuôngAi đột chỉ tím ai luồn chỉ xanhBên góc bốn nhạn rành rànhỞ giữa con bướm đôi ngành thêu hoaKhăn này chỉ để cho taGọi là của khách đường xa mang về
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Nhạn
- Vốn nghĩa là con ngỗng trời. Theo Thiều Chửu: Chim nhạn, mùa thu lại, mùa xuân đi, cho nên gọi là hậu điểu 候鳥 chim mùa. Chim nhạn bay có thứ tự, nên anh em gọi là nhạn tự 雁序. Có khi viết là nhạn 鴈. Ta gọi là con chim mòng. Đại Nam quấc âm tự vị của Huình Tịnh Paulus Của cũng chép “Nhạn: Thứ chim giống con ngỗng.” Trong văn học cổ ta thường bắt gặp những cụm từ "nhạn kêu sương," "tin nhạn." Hiện nay từ này thường được dùng để chỉ chim én.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Hỡi thằng cu bé, hỡi thằng cu lớn
Hỡi thằng cu bé, hỡi thằng cu lớnCu tí, cu tì, cu tị ơi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Nghe tin em hay hát hay hò
Nghe tin em hay hát hay hòQua mấy sông anh cũng lội, qua mấy đò anh cũng sang
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Hai tay nâng cái khăn vuôngAi đột chỉ tím ai luồn chỉ xanhBên góc bốn nhạn rành rànhỞ giữa con bướm đôi ngành thêu hoaKhăn này chỉ để cho taGọi là của khách đường xa mang về
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.