Không đi không biết Vàng Danh
Không đi không biết Vàng Danh,Đi thì cái áo một manh không còn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Hai ngang ba phết
Lời
Hai ngang ba phết,Từ Hà Nội cho đến kinh thànhQuan sầu dân thảm hỏi anh chữ gì?– Hai ngang ba phết là chữ thất,Thất là thất thủ kinh đô,Quan sầu dân thảm vì mưu đồ ông Quận thâm.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chú thích chung
- Chữ thất 失 (mất, như trong thất thủ 失守, tam sao thất bản 三抄失本), gồm có năm nét: hai nét ngang, ba nét phết.
- Chú thích chung
- Chỉ trận Kinh thành Huế.
- Nguyễn Văn Tường
- Một nhân vật lịch sử của nước ta vào cuối thế kỉ 19. Ông sinh năm 1824 tại Triệu Phong, Quảng Trị, làm quan đến chức phụ chính đại thần dưới triều Nguyễn, chủ trương đánh Pháp. Năm 1874, do tình thế bắt buộc, ông phải đại diện triều đình kí kết hòa ước Giáp Tuất, công nhận Nam Kỳ là thuộc địa của Pháp. Năm 1884, ông cùng Tôn Thất Thuyết đưa Hàm Nghi lên ngôi. Năm 1885, trận Kinh thành Huế thất bại, ông cùng Tôn Thất Thuyết phò vua bôn tẩu khắp nơi. Sau ông về trở về hợp tác với Pháp, chịu nhiều nghi kị. Sau ông bị đày đi Tahiti và mất ở đó vào ngày 30/7/1886. Từng có nhiều nhận xét khen chê của hậu thế về cuộc đời và sự nghiệp của Nguyễn Văn Tường, nhưng cho đến nay đã thống nhất: ông là người có công với dân tộc.
- Chi
- Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Dừ
- Giờ, bây giờ. Còn đọc là giừ (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Hai ngang ba phết kết lại chữ chi?Chàng mà đối được, thiếp thì theo không.– Hai ngang ba phết kết lại chữ thất,Thất là mất, mất nước mất nhà,Dân sầu dân thảm từ thuở Tây qua lại giừ
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Long Thành bao quản nắng mưa
Long Thành bao quản nắng mưa,Cửa ô Quan Chưởng bây giờ là đây
Cùng thể loại ca daoĐọc
Nghe đồn hầm mỏ thảnh thơi
Nghe đồn hầm mỏ thảnh thơi,Khi ra chỉ thấy ăn roi cặc bò,
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Hai ngang ba phết,Từ Hà Nội cho đến kinh thànhQuan sầu dân thảm hỏi anh chữ gì?– Hai ngang ba phết là chữ thất,Thất là thất thủ kinh đô,Quan sầu dân thảm vì mưu đồ ông Quận thâm.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.