Giếng sâu gàu xuống bần bon

Từ khó

Gàu

Đồ dùng để kéo nước từ giếng hay tát nước từ đồng ruộng. Trước đây gàu thường được đan bằng tre hoặc làm từ bẹ cau, sau này thì gàu có thể được làm bằng nhựa hoặc tôn mỏng.

Chú thích chung

Tiếng gàu va vào thành giếng.

Cá trích

Một loại cá biển, mình thon dài, ít tanh, ăn rất lành, thịt trắng, ít mỡ, rất béo, và là một trong các loại cá dễ đánh bắt nhất. Có hai loại cá trích là cá trích ve và cá trích lầm. Cá trích ve lép mình, nhiều vảy trắng xanh, thịt trắng, thơm, béo nhưng nhiều xương. Cá trích lầm mình tròn, ít vảy, nhiều thịt hơn nhưng thịt cá đỏ và không thơm ngon như trích ve.

Chánh tổng

Gọi tắt là chánh, chức quan đứng đầu tổng. Cũng gọi là cai tổng.

Bàu

Chỗ sâu trũng như ao vũng, thường ở ngoài đồng.