Từ ngày bão lụt năm Thìn
Từ ngày bão lụt năm ThìnĐến nay trôi nổi mới nhìn được em
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 3 dị bản
Gặp em đây mới biết em còn
Lời
Gặp em đây mới biết em cònHồi năm Thìn bão lụt, anh khóc mòn con ngươi
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chợ Ba Kè
- Một chợ lâu đời nay thuộc xã Hòa Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
- Chợ Giồng Ké
- Tên mới là chợ Trung Ngãi nhưng người dân vẫn quen gọi là Giồng Ké, một ngôi chợ lâu đời nay thuộc xã Trung Ngãi, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
Dị bản · 3
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Gặp mình mới biết mình cònNăm Thìn bão lụt, anh khóc mòn con ngươi
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Năm Thìn bão lụt, kẻ mất người cònNhớ em anh khóc đỏ lòm con ngươi
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
03 · Dị bản
Chợ Ba Kè bán cáChợ Giồng Ké bán lươnGặp mặt nhau đây mới biết sống cònHồi năm Thìn bão lụt tưởng đâu chết, đã khóc mòn con ngươi
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ra đây chẳng lẽ về luôn
Ra đây chẳng lẽ về luônĐể khăn xéo lại, lệ tuôn em chùi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Bần che bóng mát, cá thác lác quẫy đục ngầu
Bần che bóng mát, cá thác lác quẫy đục ngầuAnh hỏi em đã có nơi nào hay chưa?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Gặp em đây mới biết em cònHồi năm Thìn bão lụt, anh khóc mòn con ngươi
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.