Ngó lên trên chợ Thủ Thiêm
Ngó lên trên chợ Thủ ThiêmThấy em đươn đệm giắt ghim trên đầu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Em như hoa gạo trên cây
Lời
Em như hoa gạo trên câyAnh như một đám cỏ may bên đườngLạy trời cho cả gió sươngHoa gạo rụng xuống, lại luồn cỏ may
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Gạo
- Loại cây thân mộc, có hoa đỏ thường nở vào tháng 3 âm lịch, thời điểm hết xuân sang hè. Cũng như cây đa, cây hoa gạo là một nét bản sắc quen thuộc của làng quê Việt Nam, thường mọc ở đầu làng, cạnh đình, bến sông… Hoa gạo còn có tên Hán Việt là mộc miên, người Tây Nguyên gọi là hoa pơ-lang.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Thân em như hoa gạo trên câyChúng anh như đám cỏ may bên đườngLạy trời cho cả gió sươngCho hoa gạo rụng chui luồng cỏ may
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ngày đi trăm hẹn trăm hò
Ngày đi trăm hẹn trăm hòNgày về vắng bóng con đò Thủ Thiêm
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ngồi buồn đem khảy cái đờn
Ngồi buồn đem khảy cái đờnDuyên chàng nợ thiếp, hết hờn lại thương
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Em như hoa gạo trên câyAnh như một đám cỏ may bên đườngLạy trời cho cả gió sươngHoa gạo rụng xuống, lại luồn cỏ may
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.