Lập lòe trời chớp Vũng Rô
Lập lòe trời chớp Vũng RôMây che Hòn Yến, gió vô Chóp Chài
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 2 dị bản
Em đưa cho anh một nắm lúa ngô rang
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Mô
- Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
- Nớ
- Kia, đó (phương ngữ Trung Bộ).
- Tỉa
- Trồng bằng cách gieo hạt (bắp, đậu…). Ở một số vùng từ nãy cũng gọi là trỉa.
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Em liều một nắm bắp khôĐố anh tỉa mọc em vô kết nguyền– Trời mưa ba năm không ướtTrời hạn sáu tháng không khôEm không cho anh tỉa chớ anh tỉa vô mọc liền.
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Đưa chàng một nắm ngô rangChàng đút vô cho nó mọc, thiếp theo chàng về ngay– Nơi nào mà nắng không khôMà mưa không ướt đút vô mọc liền
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đường đi mặt biển chân trời
Đường đi mặt biển chân trờiBiết đâu mà hẹn thiệt lời với em?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Đêm thu nhìn bóng trăng non
Đêm thu nhìn bóng trăng nonSợ khi cách biệt thon von một mình
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Em đưa cho anh một nắm lúa ngô rangAnh gieo chỗ mô cho mọc thì thiếp theo chàng về không– Chỗ mô mưa ba năm không ướtNắng tám tháng không khôAnh đem gieo vô chỗ nớ thì nạm lúa ngô em mọc liền
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.