Dù ai xấu xí như ma

Lời
Dù ai xấu xí như maTắm nước Đồng Lâm cũng ra con người
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Ý nghĩa

Thực chất là một lời khen cực mạnh dành cho vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây — nước trong lành đến mức người xưa tin rằng ai xấu đến đâu tắm vào cũng thành ưa nhìn hẳn ra. Tất nhiên đây là cách nói cường điệu cho vui, chứ không ai kỳ vọng một lần tắm là đổi cả gương mặt, nhưng đằng sau đó là sự tự hào rất thật của người dân địa phương về quê hương mình, đồng thời cũng như một lời mời gọi khéo léo: về đây chơi đi, cảnh đẹp lắm. Ca dao kiểu này khá phổ biến ở nhiều vùng miền Việt Nam — mượn hình ảnh phóng đại để quảng bá đặc sản, cảnh quan hay sản vật của quê mình, vừa dễ nhớ vừa dễ truyền miệng, nói chung là phiên bản content quảng bá du lịch từ mấy trăm năm trước.

Từ khó

Đồng Lâm
Thảo nguyên Đồng Lâm tại xã Hữu Liên, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn có một "mùa nước nổi" đẹp như vịnh Hạ Long trên cạn kéo dài từ khoảng tháng 4 đến cuối tháng 10 hàng năm
Xem trong Từ điển · 1 bài
Sông Đá
Tên một dòng sông chảy qua thôn Dương Đá, nay thuộc xã Dương Xá, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
Xem trong Từ điển · 1 bài
Dị bản · 1

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản
Dù ai xấu xí như maTắm nước sông Đá cũng là người tiên

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Quê hương, đất nướcNơi lưu truyền: Bắc Bộ

Đọc tiếp

Vè

Vè chợ Lệ Thủy

Trâu, chè, thơm, mít chợ ĐộngTôm, cua, cá bống chợ Chè

Cùng chủ đề Quê hương, đất nướcĐọc
Ca dao

Than rằng: Khát đứng bờ ao

Than rằng: Khát đứng bờ aoĐói ăn bánh vẽ, chiêm bao thấy vàng

Nói lên hoàn cảnh bế tắc, khốn khó của người lao động trong xã hội cũ khi ước mơ, nhu cầu sinh tồn tối thiểu cũng không được đáp ứng.

Cùng chủ đề Quê hương, đất nướcĐọc
Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Dù ai xấu xí như maTắm nước Đồng Lâm cũng ra con người

Thực chất là một lời khen cực mạnh dành cho vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây — nước trong lành đến mức người xưa tin rằng ai xấu đến đâu tắm vào cũng thành ưa nhìn hẳn ra. Tất nhiên đây là cách nói cường điệu cho vui, chứ không ai kỳ vọng một lần tắm là đổi cả gương mặt, nhưng đằng sau đó là sự tự hào rất thật của người dân địa phương về quê hương mình, đồng thời cũng như một lời mời gọi khéo léo: về đây chơi đi, cảnh đẹp lắm. Ca dao kiểu này khá phổ biến ở nhiều vùng miền Việt Nam — mượn hình ảnh phóng đại để quảng bá đặc sản, cảnh quan hay sản vật của quê mình, vừa dễ nhớ vừa dễ truyền miệng, nói chung là phiên bản content quảng bá du lịch từ mấy trăm năm trước.

Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.