Đèn nào cao bằng đèn ông Chánh

Lời
Đèn nào cao bằng đèn ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngChị hai ơi, sao chị vội lấy chồng?Đêm nằm nghĩ tới, nước mắt hồng như tuôn
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Đèn ông Chánh
Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Đèn ông Chánh, hãy đóng góp cho chúng tôi.
Điệu
Đạo (đạo anh em, đạo vợ chồng…).
Thâm
Sâu (từ Hán Việt).
Canh
Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.
Nam Kỳ lục tỉnh
Tên gọi miền Nam Việt Nam thời nhà Nguyễn, trong khoảng thời gian từ năm 1832 tới năm 1862 (khi Pháp chiếm 3 tỉnh Miền Đông) và năm 1867 (khi Pháp chiếm nốt 3 tỉnh Miền Tây), bao gồm sáu (lục) tỉnh: 1. Phiên An, sau đổi thành Gia Định (tỉnh lỵ là tỉnh thành Sài Gòn), 2. Biên Hòa (tỉnh lỵ là tỉnh thành Biên Hòa), 3. Định Tường (tỉnh lỵ là tỉnh thành Mỹ Tho) ở miền Đông; 4. Vĩnh Long (tỉnh lỵ là tỉnh thành Vĩnh Long), 5. An Giang (tỉnh lỵ là tỉnh thành Châu Đốc), 6. Hà Tiên (tỉnh lỵ là tỉnh thành Hà Tiên) ở miền Tây.
Dị bản · 5

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản
Đèn nào cao bằng đèn Ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngTrách ai ăn ở hai lòngSang sông rồi nỡ quên công người chèo

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản
Đèn nào cao bằng đèn ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngĐiệu nào thương cho bằng điệu vợ với chồngĐêm năm canh hò vọng cho nước mắt hồng tuôn rơi

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

03 · Dị bản
Đèn nào cao bằng đèn Ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngĐạo nào thâm bằng đạo vợ chồngĐêm năm canh hoài vọng nước mắt hồng đầy vơi

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

04 · Dị bản
Đèn nào cao bằng đèn ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngAnh thương em từ thuở má bồngBây giờ em lớn, có chồng bỏ anh

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

05 · Dị bản
Đèn nào cao bằng đèn Ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngAnh đi Lục tỉnh giáp vòngĐến đây trời khiến đem lòng thương em

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Đèn nào cao bằng đèn ông ChánhBánh nào trắng bằng bánh bò bôngChị hai ơi, sao chị vội lấy chồng?Đêm nằm nghĩ tới, nước mắt hồng như tuôn
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.