Đất Đồng Môn dệt vải

Từ khó

Đồng Môn

Địa danh xưa là một xã thuộc tổng Thượng Nhị, huyện Thạch Hà, trấn Nghệ An, nay thuộc địa phận tỉnh Hà Tĩnh.

Cổ Đạm

Địa danh nay là một xã thuộc huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Đây là vùng đất nổi tiếng về truyền thống lịch sử và văn hoá với “nôi” ca trù Cổ Đạm, nghề làm gốm cổ truyền (nồi đất Cổ Đạm) và nhiều di tích lịch sử – văn hoá như Đình Hoa Vân Hải, đền Phan Tôn Chu, Đền Nguyễn Xí, Đền Cửa Bà, Chùa Bến, Đền Tống…

Bố Chính

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Bố Chính, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Xuân Liễu

Cũng phát âm thành Xuân Liệu, tên một xã cũ thuộc huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.

Bầy tui

Chúng tôi, bọn tôi (phương ngữ Bắc Trung Bộ).

Nạm

Nắm, nhúm (nạm tóc, nạm gạo…).

Cáy hôi

Một giống cáy chân có lông, được xem là nguyên liệu làm mắm cáy ngon nhất.

Thạch Hạ

Địa danh nay là một xã thuộc thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.

Văn Tràng

Mộ làng thuộc xóm Bắc Hải xã Kỳ Hải, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.

Chạy cá

Buôn bán cá.

Trung Hạ

Địa danh nay là một thôn thuộc xã Kỳ Trinh, huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh.

Đết

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Đết, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Kỳ Thọ

Địa danh nay là một xã thuộc huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.

Trửa

Giữa (phương ngữ Bắc Trung Bộ).

Mệ

Bà cụ già, mẹ (phương ngữ Bắc Trung Bộ).