Cái ngủ mày ngủ cho lâu
Cái ngủ mày ngủ cho lâuMẹ mày đi cấy đồng sâu chưa về
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 3 dị bản
Con vua thì lại làm vua
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Hai câu đầu của bài ca dao vẽ nên bức tranh hiện thực xã hội Việt Nam xưa với sự phân biệt giai cấp rõ rệt. Con vua sinh ra đã được hưởng vinh hoa phú quý, định sẵn số phận làm vua, trong khi con sãi chỉ có thể quét lá đa trong chùa, sống cuộc đời lam lũ, cơ cực.
Hai câu sau thể hiện khát vọng về công lý của người dân lao động. Họ mong muốn một xã hội công bằng, nơi con người được đánh giá dựa vào năng lực và phẩm chất, chứ không phải dựa vào xuất thân.
Từ khó
- sãi
- Từ này dùng để chỉ người đàn ông làm việc phụ trách ở chùa, đôi khi bắt nguồn từ chữ Hán (như sĩ/sãi do kiêng húy)
- can qua
- Nghĩa gốc (vũ khí): "Can" là cái mộc (khiên để đỡ) và "qua" là cái giáo (vũ khí để đâm). Trong bài này ý nói đến việc người dân vùng lên đấu tranh.
Nguồn: Nhóm Phong Dao
Dị bản · 3
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Con Nguồn Dinh cá kình cá chépCon Nguồn Bồ con tép con cuaCon vua thì lại làm vuaCon sãi ở chùa thì quét lá đaBao giờ đất nổi can quaCon vua thất thế lại ra quét chùa
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Con vua thì lại làm vua,Con sãi ở chùa thì quét lá đa.Bao giờ dân nổi can qua,Con vua thất thế, lại ra quét chùa
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
03 · Dị bản
Con vua thì lại làm vuaCon sãi ở chùa lại quét lá đaBao giờ dân nổi can quaCon vua thất thế lại ra quét chùa
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Hà Nội băm sáu phố phường
Hà Nội băm sáu phố phườngHàng Bột, Hàng Đường, Hàng Muối trắng tinh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Một thương tóc bỏ đuôi gà
Một thương tóc bỏ đuôi gàHai thương ăn nói mặn mà có duyên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Con vua thì lại làm vuacon sãi ở chùa thì quét lá đabao giờ dân nổi can quacon vua thât thế lại ra quét chùa
Hai câu đầu của bài ca dao vẽ nên bức tranh hiện thực xã hội Việt Nam xưa với sự phân biệt giai cấp rõ rệt. Con vua sinh ra đã được hưởng vinh hoa phú quý, định sẵn số phận làm vua, trong khi con sãi chỉ có thể quét lá đa trong chùa, sống cuộc đời lam lũ, cơ cực. Hai câu sau thể hiện khát vọng về công lý của người dân lao động. Họ mong muốn một xã hội công bằng, nơi con người được đánh giá dựa vào năng lực và phẩm chất, chứ không phải dựa vào xuất thân.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.