Cất tiếng kêu cô mĩ nữ
Cất tiếng kêu cô mĩ nữĐứng giữ tảng đá, chuông đồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Chim lẻ bạn còn bay về non đảnh
Lời
Chim lẻ bạn còn bay về non đảnhCảnh nhớ thương là tình cảnh mặnDù cho vợ Trang Tử kia còn lỡ đạo thờ chồngCòn em giữ một dạ, một lòng như chị Nguyệt Nga
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Đảnh
- Đỉnh (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Cũng chỉ đỉnh núi, đỉnh đèo.
- Chú thích chung
- Vợ Trang Tử là người đàn bà trắc nết, chồng vừa chết đã toan theo trai. Xem thêm.
- Kiều Nguyệt Nga
- Tên nhât vật nữ chính trong truyện thơ Lục Vân Tiên. Kiều Nguyệt Nga là một người con gái xinh đẹp, đức hạnh, được Vân Tiên cứu thoát khỏi tay bọn cướp Phong Lai. Nghe tin Vân Tiên chết, nàng đã ôm bức hình Vân Tiên nhảy xuống sông tự vẫn, nhưng được Phật Bà đưa dạt vào vườn hoa nhà họ Bùi. Bùi Kiệm ép nàng lấy hắn. Nàng trốn đi, nương tựa nhà một bà lão dệt vải. Sau này khi Vân Tiên dẹp giặc Ô Qua, đi lạc vào rừng đã gặp lại Nguyệt Nga, hai người sống sum vầy hạnh phúc. Kiều Nguyệt Nga được người dân Nam Bộ xem là biểu tượng của lòng chung thủy.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Anh Hai anh tính đi mô
Anh Hai anh tính đi môTôi đi chợ Tết mua khô cá thiều
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chị em sắm sửa buôn dầu
Chị em sắm sửa buôn dầuĐôi quang đòn gánh, đôi đầu tiền chinh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Chim lẻ bạn còn bay về non đảnhCảnh nhớ thương là tình cảnh mặnDù cho vợ Trang Tử kia còn lỡ đạo thờ chồngCòn em giữ một dạ, một lòng như chị Nguyệt Nga
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.