Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 2 dị bản

Chẳng thanh cũng thể hoa mai

Lời

01Chẳng thanh cũng thể hoa mai02Chẳng lịch cũng thể con người Thượng Kinh03Chẳng chua cũng thể là chanh04Chẳng ngọt cũng thể cam sành chín cây

Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Thượng Kinh

Chỉ kinh thành Thăng Long (Hà Nội xưa).
Xem trong Từ điển · 1 bài

Cam sành

Một loại cam có vỏ dày, sần sùi, thịt có màu cam hoặc vàng đậm, nhiều nước, được xem là một giống cam rất ngon.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Đọc thêm trên Wikipedia

Trường An

Kinh đô Trung Quốc thời nhà Hán và nhà Đường, ngày nay là thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Hán và Đường là hai triều đại có thời gian cai trị lâu dài, có ảnh hưởng văn hóa sâu rộng đối với các nước lân cận, vì thế "Trường An" hay "Tràng An" cũng được dùng để phiếm chỉ nơi kinh đô. Ở Việt Nam, kinh đô Hoa Lư thời Đinh, Tiền Lê, và kinh đô Thăng Long thời Lí, Trần, Hậu Lê đều được gọi là Tràng An.
Xem trong Từ điển · 1 bài

Mở bản đồ lớn

Đọc thêm trên Wikipedia

Dị bản · 2

Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.

01 · Dị bản

Chẳng thơm cũng thể hoa nhàiDẫu không thanh lịch cũng người Tràng An

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

02 · Dị bản

Chẳng thơm cũng thể hoa nhàiChẳng lịch cũng thể là người Tràng An

Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Chủ đề: Quê hương, đất nướcNơi lưu truyền: Bắc Bộ