Anh tới đây cũng muốn kết nghĩa giao ân
Anh tới đây cũng muốn kết nghĩa giao ânAnh không phải thằng Bùi Kiệm sao chín mười phần bạn nghi?
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Chàng nhìn thiếp rưng rưng hột lụy
Lời
Chàng nhìn thiếp, rưng rưng hột lụyThiếp nhìn chàng, lã chã hột châuMẹ cha hành hạ thân dâuAnh đau lòng phải chịu, biết làm sao bây giờ
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Lụy
- Nước mắt (phương ngữ Nam Bộ, nói trại từ lệ).
- Giọt châu
- Giọt lệ, giọt nước mắt.
- Chú thích chung
- Có bản chép: Mẹ chồng hành hạ nàng dâu.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Ở chợ năm bảy hàng nâu
Ở chợ năm bảy hàng nâuSao anh mặc trắng cho rầu lòng em!
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chim khôn đỗ ngọn thầu dầu
Chim khôn đỗ ngọn thầu dầu,Khi vui nó đậu, khi sầu nó bay.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Chàng nhìn thiếp, rưng rưng hột lụyThiếp nhìn chàng, lã chã hột châuMẹ cha hành hạ thân dâuAnh đau lòng phải chịu, biết làm sao bây giờ
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.