Có võng mà chẳng có đòn
Có võng mà chẳng có đònCó chồng mà chẳng có con để bồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 2 dị bản
Cá rô ăn móng, dợn sóng dưới đìa
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Móng
- Cá quẫy, đớp bọt nước. Móng là bong bóng nhỏ do cá đớp mồi trên mặt nước tạo nên.
- Đìa
- Ao được đào sâu có bờ chắn giữ nước để nuôi cá.
- Ngãi
- Nghĩa, tình nghĩa (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Dị bản · 2
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Cá rô ăn móng dợn sóng dưới đìaCha mẹ phân chia, anh đừng lìa mới phảiSao anh bạc ngãi, đành đoạn bỏ em
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
02 · Dị bản
Cá rô ăn móng dợn sóng bờ đìaBa không thương, má lại vặn khóa bẻ chìaChìa hư ống khóa liệtHai đứa mình cách biệt xa nhau
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trăng lên khỏi núi trăng nghiêng
Trăng lên khỏi núi trăng nghiêngTa muốn vui chung với bạn, sợ láng giềng mỉa mai
Cùng thể loại ca daoĐọc
Trồng trúc xin chớ xén chồi
Trồng trúc xin chớ xén chồiThương anh thì chớ đứng ngồi với ai
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Cá rô ăn móng dợn sóng dưới đìaCha mẹ phân chia, anh đừng lìa mới phảiAnh ở như vầy bạc ngãi với em
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.