Trắng như tiên, không phải duyên anh không tiếc
Trắng như tiên, không phải duyên anh không tiếcĐen như cục than hầm, duyên hợp anh ưng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Bậu đừng khoe bậu thuyền quyên
Lời
Bậu đừng khoe bậu thuyền quyênCái khăn bậu bịt cũng tiền anh cho
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Bậu
- Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
- Thuyền quyên
- Gốc từ chữ thiền quyên. Theo từ điển Thiều Chửu: Thiền quyên 嬋娟 tả cái dáng xinh đẹp đáng yêu, cho nên mới gọi con gái là thiền quyên. Trai anh hùng, gái thuyền quyên Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng (Truyện Kiều)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tui thương mình tui giấu kín trong tâm
Tui thương mình tui giấu kín trong tâmGiả tỉ như trái lựu chín thâm trên cành
Cùng thể loại ca daoĐọc
Mến yêu Lạc Thổ thì về
Mến yêu Lạc Thổ thì vềLàng em làm mã có nghề chăn nuôi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Bậu đừng khoe bậu thuyền quyênCái khăn bậu bịt cũng tiền anh cho
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.