Trầm mà làm bạn quế cay
Trầm mà làm bạn quế cayĐó mà làm bạn với đây kém gì
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Bạc-lê vẽ sứa, em giận đứa măng-tơ
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Bạc-lê
- Nói, phiên âm từ tiếng Pháp parler, .
- Măng-tơ
- Nói láo, phiên âm từ tiếng Pháp menter.
- Bá vơ
- Vu vơ, không đâu vào đâu (phương ngữ Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Anh buồn vì nỗi vân vi
Anh buồn vì nỗi vân viBạc lộn với chì, đôi chẳng xứng đôi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Chiều chiều dắt vợ vô rừng
Chiều chiều dắt vợ vô rừngBẻ roi đánh vợ biểu đừng theo trai
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Bạc-lê vẽ sứa, em giận đứa măng-tơThằng gì mà nghi ngại bá vơSài Thành em dạo cảnh nó nghi ngờ em bán duyên
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.