Đứng xa kêu bớ anh Mười
Đứng xa kêu bớ anh MườiKhông thương anh nói chớ đừng cười đẩy đưa
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Anh phân nhiều nỗi đoạn trường
Lời
Anh phân nhiều nỗi đoạn trườngAi xui nên nỗi đôi đường rẽ phân
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Phân
- Nói cho rõ, bày tỏ.
- Đoạn trường
- Đau đớn như đứt từng khúc ruột (đoạn: chặt đứt, trường: ruột). Theo Sưu thần kí, có người bắt được hai con vượn con, thường đem ra hiên đùa giỡn. Vượn mẹ ngày nào cũng đến ở trên cây gần đầu nhà, kêu thảm thiết. Ít lâu sau thì vượn mẹ chết, xác rơi xuống gốc cây. Người ta đem mổ thì thấy ruột đứt thành từng đoạn.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Trời mưa năm bảy đám sụt sùi
Trời mưa năm bảy đám sụt sùiNhái bầu kêu đồng trống, dạ bùi ngùi nhớ anh.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Trời mưa nhà thiếc kêu boong
Trời mưa nhà thiếc kêu boongCha mẹ đâu dứt nghĩa con cho đành
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Anh phân nhiều nỗi đoạn trườngAi xui nên nỗi đôi đường rẽ phân
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.