Em nay như tấm lụa đào
Em nay như tấm lụa đàoĐem ra Kẻ Chợ thước nào dám đo
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Ai vô Châu Đốc em thương
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Phèn
- Dân gian ta gọi chung những tạp chất nhiễm vào nước giếng, nước ruộng… gây mùi hôi tanh, vị chua, hoặc làm cho quần áo bị ố vàng khi giặt… là phèn.
- Kinh
- Kênh, sông đào dùng để dẫn nước hoặc để đi lại bằng đường thủy (phương ngữ Nam Bộ).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Ai vô Đồng Tháp em thươngNước phèn, kinh cạn vấn vương tháng ngày
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Cầu Đơ là chợ đằng xuôi
Cầu Đơ là chợ đằng xuôiNgỗng, vịt cũng lắm, đồ chơi cũng nhiều
Cùng thể loại ca daoĐọc
Bướm bay hoài, không đậu vườn hoa
Bướm bay hoài, không đậu vườn hoaHay là anh thấy mẹ cha em nghèo
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ai vô Châu Đốc em thươngNước phèn, kinh cạn vấn vương tháng ngày
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.