Anh có thương thì thương cho chắc
Anh có thương thì thương cho chắcCó dục dặc thì dục dặc cho luôn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Ai qua quán Trắng phố Nhồi
Lời
Ai qua quán Trắng phố NhồiĐể thương để nhớ cho tôi thế nàyTrèo lên cây khế nửa ngàyAi làm chua xót lòng này khế ơiKhế héo khế lại mọc chồiCon dao lá trúc thìa vôi têm trầuTừ ngày ta phải lòng nhauBỏ buôn bỏ bán bỏ giầu chợ phiên
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Hòa Đình
- Cũng tên là Lồi Đình, tên Nôm là Nhồi, một làng quan họ xưa, nay thuộc phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh.
- Dao lá trúc
- Dao sắc bén và mỏng như lá trúc.
- Bình vôi
- Ngày xưa nhân dân ta thường hay ăn trầu với cau và vôi. Bình vôi là dụng cụ bằng gốm hay kim loại để đựng vôi ăn trầu, đôi khi được chế tác rất tinh xảo, và tùy theo hình dạng mà cũng gọi là ống vôi.
- Têm trầu
- Quệt vôi vào lá trầu không, cuộn lại rồi cài chặt lại bằng cuống lá để thành một miếng trầu vừa miệng ăn.
- Chợ phiên
- Chợ họp có ngày giờ nhất định.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Ai qua quán Trắng phố NhồiĐể thương để nhớ cho tôi thế nàyTrèo lên cây khế nửa ngàyAi làm chua xót lòng mày khế ơiBây giờ tôi đứng tôi ngồiCon dao lá trúc bình vôi têm trầu
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tháng ba tháng tám đi đâu
Tháng ba tháng tám đi đâuBỏ đê không đắp rồi sau kêu trời
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lĩnh lương còn được năm hào
Lĩnh lương còn được năm hàoBa hào đong gạo, thuốc lào vài xu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ai qua quán Trắng phố NhồiĐể thương để nhớ cho tôi thế nàyTrèo lên cây khế nửa ngàyAi làm chua xót lòng này khế ơiKhế héo khế lại mọc chồiCon dao lá trúc thìa vôi têm trầuTừ ngày ta phải lòng nhauBỏ buôn bỏ bán bỏ giầu chợ phiên
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.