Thân em như thể xuyến vàng
Thân em như thể xuyến vàngThân anh như manh chiếu rách, bạn hàng bỏ quên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Ai làm cho chỉ lìa kim
Lời
Ai làm cho chỉ lìa kim,Cho bèo dạt sóng, cho em phong trần
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Phong trần
- Nghĩa gốc là gió (phong) và bụi (trần), hiểu theo nghĩa rộng là chịu nhiều mưa nắng dãi dầu, gian nan vất vả. Bắt phong trần phải phong trần Cho thanh cao mới được phần thanh cao (Truyện Kiều)
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Thương em biết chở mấy tàu
Thương em biết chở mấy tàuRăng em lỗ chỗ tựa dăm bào em ơi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Gặp mặt anh đây, em còn ngúng nguẩy
Gặp mặt anh đây, em còn ngúng nguẩyXa anh rồi, nước mắt em chảy như mưa
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ai làm cho chỉ lìa kim,Cho bèo dạt sóng, cho em phong trần
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.