Ví dầu nàng có lòng yêu
Ví dầu nàng có lòng yêuThì anh mua chín cái niêu để dành
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Đi vô gặp em bán trầu
Lời
Đi vô gặp em bán trầuĐi ra gặp em bán mắmThấy em đằm thắm trong dạ anh thươngEm ơi đi về thưa lại với song đườngĐưa ông mai dong đến nói cho tường dạ anh
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Song đường
- Thung đường và huyên đường, chỉ cha và mẹ (từ Hán Việt).
- Mai dong
- Người làm mai, được xem là dẫn (dong) mối để trai gái đến với nhau trong việc hôn nhân (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Tường
- Rõ ràng, hiểu rõ, nói đủ mọi sự không thiếu tí gì. Như tường thuật 詳述 kể rõ sự việc, tường tận 詳盡 rõ hết sự việc (Thiều Chửu).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Thương nhau đi xuống đi lên
Thương nhau đi xuống đi lênNát bờ cỏ chỉ mới nên vợ chồng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Sông kia nước chảy lờ đờ
Sông kia nước chảy lờ đờCon thuyền lững thững với trăng mờ nào soi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Đi vô gặp em bán trầuĐi ra gặp em bán mắmThấy em đằm thắm trong dạ anh thươngEm ơi đi về thưa lại với song đườngĐưa ông mai dong đến nói cho tường dạ anh
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.