Ông già tôi chẳng lấy ông đâu
Ông già tôi chẳng lấy ông đâuÔng đừng cạo mặt nhổ râu tốn tiền.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Ai về nhắn chị hàng cau
Lời
Ai về nhắn chị hàng cauGiặt buồm, dấp nước, giữ màu cho tươi.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Ý nghĩa
Ca dao Việt Nam rất ít khi chỉ tả thực một công việc lao động đơn thuần mà thường mượn nó để bày tỏ tình cảm nam nữ. • Lời dặn dò tình tứ: Đây là lời nhắn nhủ đầy kín đáo, tình tứ của người con trai dành cho người con gái mình thương (ở đây là "chị hàng cau"). • Giữ gìn nhan sắc và lòng thủy chung: "Giữ màu cho tươi" không chỉ là giữ cho quả cau xanh, mà ẩn dụ cho việc nhắc nhở người yêu hãy biết chăm sóc bản thân, giữ gìn nét xuân, lòng thủy chung, tình cảm nồng thắm ban đầu để chờ đợi ngày hai người nên duyên chồng vợ.
Từ khó
- chị hàng cau
- Người phụ nữ làm nghề buôn bán cau (thường là cau tươi để ăn trầu, một nét văn hóa giao thương rất phổ biến ở làng quê Việt Nam xưa)
- Chú thích chung
- "Buồm" ở đây thực chất là cách gọi chệch hoặc có nơi đọc là "chiếu buồm" (loại chiếu dệt bằng sợi buồm/sợi cói thô, thường dùng để đậy, che chắn hàng hóa khỏi nắng nóng). Người bán cau phải giặt sạch tấm chiếu che này, đem "dấp nước" (vẩy nước, thấm nước) cho ẩm
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Anh như trái bưởi trái bòng
Anh như trái bưởi trái bòngNgoài da xanh lét, trong lòng chua le.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Học hành ba chữ lem nhem
Học hành ba chữ lem nhemThấy gái thì thèm như chửa thèm chua
Đây là câu ca dao khuyết danh Việt Nam hài hước, châm biếm thói ham chơi, lười học và mê gái của một số người trong văn hóa dân gian
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Ai về nhắn chị hàng cauGiặt buồm, dấp nước, giữ màu cho tươi.
Ca dao Việt Nam rất ít khi chỉ tả thực một công việc lao động đơn thuần mà thường mượn nó để bày tỏ tình cảm nam nữ. • Lời dặn dò tình tứ: Đây là lời nhắn nhủ đầy kín đáo, tình tứ của người con trai dành cho người con gái mình thương (ở đây là "chị hàng cau"). • Giữ gìn nhan sắc và lòng thủy chung: "Giữ màu cho tươi" không chỉ là giữ cho quả cau xanh, mà ẩn dụ cho việc nhắc nhở người yêu hãy biết chăm sóc bản thân, giữ gìn nét xuân, lòng thủy chung, tình cảm nồng thắm ban đầu để chờ đợi ngày hai người nên duyên chồng vợ.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.