Chim kia vì bởi tham ăn
Chim kia vì bởi tham ănMà vương phải lưới người giăng đấy rồi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Vô đây, bớ bạn vô đây
Lời
Vô đây, bớ bạn vô đâyTrầu cau một hộp đem xây trên bànTội chi đứng sá ngồi đàngSương sa lụy nhỏ, cảm thương hàn ai nuôi!
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Xây
- Xoay (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Chi
- Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Đàng
- Đường, hướng (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Lụy
- Nước mắt (phương ngữ Nam Bộ, nói trại từ lệ).
- Thương hàn
- Bệnh cảm lạnh theo Đông y (lưu ý phân biệt với bệnh thương hàn của Tây y, một bệnh về đường tiêu hóa).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tay anh cầm ngòi viết ngọc
Tay anh cầm ngòi viết ngọcĐầu anh đội lá đơn vàng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Anh có muốn gần, em vẽ chước cho
Anh có muốn gần, em vẽ chước choCầm một buồng cau, chai rượu anh giả đò đến chơi.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Vô đây, bớ bạn vô đâyTrầu cau một hộp đem xây trên bànTội chi đứng sá ngồi đàngSương sa lụy nhỏ, cảm thương hàn ai nuôi!
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.