Câu lương duyên thề nguyền giao ước

Từ khó

Lương duyên

Duyên lành, duyên tốt đẹp (từ cũ trong văn chương).

Sắt cầm

Đàn sắt và đàn cầm, hai loại đàn của Trung Quốc. Tương truyền, đàn sắt do vua Phục Hy chế ra vào khoảng gần ba nghìn năm trước công nguyên, còn đàn cầm do vua Thuấn chế ra khoảng một nghìn năm sau đó. Đàn sắt và đàn cầm thường được đánh hòa với nhau, vì vậy chữ sắt cầm, duyên cầm sắt được dùng để chỉ tình cảm vợ chồng. Chàng dù nghĩ đến tình xa Đem tình cầm sắt đổi ra cầm kỳ (Truyện Kiều)

Cựu

Cũ, xưa (từ Hán Việt).