Canh khuya tạnh vắng bên cồn
Canh khuya tạnh vắng bên cồnTrắng phôi đất bãi sóng dồn mêng mông
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự doBản tham chiếu · 1 dị bản
Đèn nhà lầu hết dầu đèn tắt
Lời
Đèn nhà lầu hết dầu đèn tắtLửa nhà máy hết cháy thành thanNhang chùa Ông hết mạt nhang tànKể từ khi em biết được chàngĐêm về em lăn lộn như con chim phượng hoàng bị tên
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Chùa Ông Bổn
- Tên của một số ngôi chùa do người Hoa ở Việt Nam lập ra để thờ Bổn đầu công Trịnh Hòa, nhà hàng hải và thám hiểm nổi tiếng của Trung Quốc. Ở Chợ Lớn, chùa này còn có tên là miếu (hoặc hội quán) Nhị Phủ. Ở Hội An, chùa còn có tên là hội quán Triều Châu.
- Phượng hoàng
- Một loài chim trong thần thoại Trung Quốc và các nước chịu ảnh hưởng. Trước đây, con trống được gọi là Phượng (hay phụng) còn con mái được gọi là Hoàng, nhưng ngày nay thì sự phân biệt đực, cái đã gần như không còn, và phượng hoàng được xem là giống cái, trong khi rồng được xem là giống đực. Phượng hoàng là vua của các loài chim, tượng trưng cho sự thanh cao.
- Cầu Lầu
- Tên một con rạch thuộc thành phố Vĩnh Long. Có nguồn cho rằng khi xưa con rạch có tên là kinh Huỳnh Tá, nhưng từ khi quan trấn thủ cho lập một cây cầu bắc qua con rạch, đồng thời cho lập một "vọng gác" ở trên cầu, thì con rạch được gọi là rạch Cầu Lầu. Trước đây rạch Cầu Lầu là một thủy lộ quan trọng để ra vào thành Vĩnh Long, nhưng nay đã bị cạn và hẹp dần, nên chỉ có các phương tiện tàu ghe vừa và nhỏ lưu thông được.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Đèn Cầu Lầu hết dầu đèn tắtLửa nhà máy hết cháy còn thanLấy chồng sao em không lựa chỗ giàu sangLấy chi thằng điếm dọn bàn Tây ăn?
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Kỳ Tân, An Chuẩn không xa
Kỳ Tân, An Chuẩn không xaCách một bãi cát phân ra hai làng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Vườn xuân hoa nở đầy giàn
Vườn xuân hoa nở đầy giànNgăn con bướm lại kẻo tàn nhị hoa
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Đèn nhà lầu hết dầu đèn tắtLửa nhà máy hết cháy thành thanNhang chùa Ông hết mạt nhang tànKể từ khi em biết được chàngĐêm về em lăn lộn như con chim phượng hoàng bị tên
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.