Sông dài cá lội tung tăng
Sông dài cá lội tung tăng,Anh cầm chài định vãi thì đăng họ tấn rồi
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Tân trào ăn ở quá nghiêm
Lời
Tân trào ăn ở quá nghiêmNên không dám gởi thơ niêm cho mình
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Tân trào
- Nghĩa đen là "triều đại mới", còn gọi là đàng mới, phương ngữ Nam Bộ chỉ chính phủ người Pháp lập ra để cai trị nước ta và thời kì (triều / trào) dân ta sống dưới sự cai trị này. Đối lập với tân trào là đàng cựu hay cựu trào chỉ chính quyền triều Nguyễn trước khi người Pháp tới.
- Chú thích chung
- Thơ niêm là thư được niêm phong kín.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tấn thối lưỡng nan, cực khổ trăm bề
Tấn thối lưỡng nan, cực khổ trăm bềỞ đây khó ở, ra về khó ra
Cùng thể loại ca daoĐọc
E khi thắm lạt vàng phai
E khi thắm lạt vàng phaiSắc tàn nhị mất, anh lại bỏ hoài không thương
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Tân trào ăn ở quá nghiêmNên không dám gởi thơ niêm cho mình
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.