Ông Trời phân rẽ bất nhân
Ông Trời phân rẽ bất nhânKhông cho bên Tấn bên Tần gặp nhau
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Mặt kiếng trong em giữ ròng nước thủy
Lời
Mặt kiếng trong em giữ ròng nước thủyLau chùi cho kĩ, không đóng bụi trầnMặc cho sớm Sở tối TầnEm chờ trang tri kỉ, Châu Trần sánh đôi
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Kiếng
- Kính (phương ngữ Nam Bộ).
- Tráng thủy
- Để chế tạo gương soi, trước đây người ta thường tráng một lớp bạc lên mặt sau của một tấm thủy tinh trong suốt. Quá trình tráng bạc này sử dụng hóa chất ở dạng lỏng nên được gọi là tráng thủy, lớp bạc sau khi hình thành được gọi là lớp tráng thủy, hay là lớp thủy.
- Sớm Sở tối Tần
- Buổi sớm ở nước Sở, buổi tối ở nước Tần. Tần và Sở là hai nước lớn vào thời Chiến quốc trong lịch sử Trung Quốc. Thành ngữ sớm Sở tối Tần dùng chỉ người hay thay lòng đổi dạ, thiếu chung thủy.
- Tri kỉ
- Người thân thiết, hiểu rõ mình, từ chữ tri (biết) và kỉ (mình).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Tần còn mong Tấn nhiều bề
Tần còn mong Tấn nhiều bề,Lan còn nhớ huệ, lời thề chưa quên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ẵm con ra tận bến tàu
Ẵm con ra tận bến tàuCòi tu tu thổi, dạ em sầu biết bao
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Mặt kiếng trong em giữ ròng nước thủyLau chùi cho kĩ, không đóng bụi trầnMặc cho sớm Sở tối TầnEm chờ trang tri kỉ, Châu Trần sánh đôi
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.