Đá vàng đây giữ một màu
Đá vàng đây giữ một màuLòng son xin đó làu làu chớ phai
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Lên rừng bẻ lá đề thơ
Lời
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Khó
- Nghèo.
- Mãn tang
- Hết hạn để tang.
- Mãn
- Trọn, đầy đủ, hết (từ Hán Việt).
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Trèo đèo bẻ lá đề thơĐó trông hết chế, đây chờ mãn tang
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đường cái đất thịt đã trơn lại trợt
Đường cái đất thịt đã trơn lại trợtĐường cái đất cát gió mát tận xương
Cùng thể loại ca daoĐọc
Thương anh ra trấn ải quan
Thương anh ra trấn ải quanHoàng hôn khuất nẻo, sương tan lạnh lùng
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Lên rừng bẻ lá đề thơĐó trông hết khó, đây chờ mãn tang
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.