Đường trường cách trở nước non
Đường trường cách trở nước nonMẹ già đầu bạc thiếp còn xuân xanh
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Chàng ơi trẩy sớm hay trưa
Lời
Chàng ơi trẩy sớm hay trưaĐể em gánh gạo tiễn đưa hành trìnhThương nàng đã đến tháng sinhĂn ở một mình trông cậy vào aiRồi khi sinh gái sinh traiSớm khuya mưa nắng lấy ai bạn cùngSinh gái thì em gả chồngSinh trai lấy vợ mặc lòng thiếp lo.
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Trẩy
- Đi đến nơi xa (thường nói về một số đông người). Trẩy hội nghĩa là đi dự ngày hội hằng năm.
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
– Thương nàng đã đến tháng sinhĂn ở một mình trông cậy vào ai?Rồi khi sinh gái sinh traiSớm khuya mưa nắng lấy ai bạn cùng?– Sinh gái thì em gả chồngSinh trai lấy vợ mặc lòng thiếp lo
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Lênh đênh một chiếc thuyền tình
Lênh đênh một chiếc thuyền tìnhMười hai bến nước biết mình nơi đâu.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Cờ bạc canh đỏ canh đen
Cờ bạc canh đỏ canh đenNào ai có dại đem tiền vứt đi.
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Chàng ơi trẩy sớm hay trưaĐể em gánh gạo tiễn đưa hành trìnhThương nàng đã đến tháng sinhĂn ở một mình trông cậy vào aiRồi khi sinh gái sinh traiSớm khuya mưa nắng lấy ai bạn cùngSinh gái thì em gả chồngSinh trai lấy vợ mặc lòng thiếp lo.
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.