Ca dao · Lục bát

Trời mưa cho ướt lá bầu

Lời
Trời mưa cho ướt lá bầuVì ai nên phải đi hầu chàng ơiNhà vua cho lính về đòiĐồn rằng chàng trẩy hai mươi tháng nàyTiền gạo em xếp đã dàyĐồ nai, áo nịt, quần, giày, thắt lưngĐồn rằng chàng trẩy hay đừngỞ nhà công việc nửa mừng nửa loRuộng nương ai chịu cấy choĐể em ở lại đói no vài đồngLấy gì đóng góp cho chồngLấy gì giỗ chạp, Thổ Công, ông bàLấy gì nuôi mẹ nuôi chaLấy gì thu xếp cửa nhà chàng ơiLấy gì cho ngựa cho voiLấy gì đóng góp như đôi láng giềngChàng đi chưa được nửa niênBỏ thảm bỏ thiết bỏ phiền cho em.
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Trẩy
Đi đến nơi xa (thường nói về một số đông người). Trẩy hội nghĩa là đi dự ngày hội hằng năm.
Thổ Công
Còn được gọi là Thổ Địa hay Thổ Thần, là một vị thần trong tín ngưỡng Á Đông, cai quản một vùng đất nào đó (từ Hán Việt "thổ" nghĩa là "đất"). Thổ Công thường được khắc hoạ là một ông già râu tóc bạc phơ, mặt vui vẻ, thích chơi với con nít. Nhân dân ta có tập quán cúng Thổ Công vào ngày 1, ngày 15 âm lịch và các dịp lễ Tết khác.
Niên
Năm (từ Hán Việt)

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Trời mưa cho ướt lá bầuVì ai nên phải đi hầu chàng ơiNhà vua cho lính về đòiĐồn rằng chàng trẩy hai mươi tháng này…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.