Bấy lâu ta ở với ta

Từ khó

Lang Sa

Pha Lang Sa, Phú Lang Sa, Phú Lãng Sa, hay Lang Sa đều là những cách người Việt thời trước dùng để chỉ nước Pháp, ngày nay ít dùng. Các tên gọi này đều là phiên âm của từ "France".

Quảng Tống

Cách nói của Quảng Đông, chỉ người Hoa.

Khố bẹ

Khố dài, sau khi quấn xong vẫn thừa hai đầu như hai cánh xòe ra. Phân biệt với khố bao là khố may bằng bao đựng trấu và chỉ quấn ngang lưng.

Thau rau

Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Thau rau, hãy đóng góp cho chúng tôi.

Văn nhân

Người viết văn hoặc có kiến thức về văn học; người trí thức. Trông chừng thấy một văn nhân, Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng. (Truyện Kiều)

Khoa mục

Những danh mục, hạng, loại trong khoa cử thời phong kiến, như Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa, Hoàng giáp… Những người đỗ đạt ngày xưa cũng gọi là người khoa mục.

Phường

Nhóm người, bọn (thường dùng với nghĩa thiếu tôn trọng). Con này chẳng phải thiện nhân Chẳng phường trốn chúa, thì quân lộn chồng (Truyện Kiều)

Bồi

Người hầu hạ, giúp việc, thường là nam giới nhỏ tuổi. Từ này có gốc là phiên âm của từ tiếng Anh boy. Biết thân, thuở trước đi làm quách, Chẳng kí, không thông, cũng cậu bồi! (Than nghèo – Tú Xương)

Cậu ấm cô chiêu

Chiêu là từ chỉ học vị tiến sĩ thời Lê còn ấm là chức tước do triều đình ban cho con cháu các quan từ ngũ phẩm trở lên. Con cái những người này được gọi là "cậu ấm," "cô chiêu," sau được dùng để chỉ chung con cái những nhà giàu có.

Cách

Tước bỏ chức tước, phẩm hàm, công việc.