Xa xôi em chớ ngại ngùng
Xa xôi em chớ ngại ngùngXa người xa tiếng, nhưng lòng không xa
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Anh về đào lỗ sau hè
Lời
– Anh về đào lỗ sau hèChôn con giết vợ mới ve được nàng– Em không ưng thời chớEm không thương không nhớ thời thôiEm biểu chôn con giết vợAnh đứng ngồi với aiVí dầu áo rách còn một chéo vaiBần cùng đi nữa anh không sai lời nguyềnEm đừng ham đồng bạc đồng tiềnXui chôn giết vợ thêm phiền lòng anhEm còn tuổi trẻ đầu xanhĐừng bày chuyện ác, ông trời hành khổ thân
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Hè
- Dải đất nền phía trước hoặc chung quanh nhà.
- Ve
- Ve vãn, tán tỉnh.
- Thời
- Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
- Biểu
- Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
- Ví dầu
- Nếu mà, nhược bằng (từ cổ). Cũng nói là ví dù.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Xa nhau xa bóng xa hình
Xa nhau xa bóng xa hìnhNhưng không xa được tấm tình cho nhau
Cùng thể loại ca daoĐọc
Tiếc tiền mua cá cá ươn
Tiếc tiền mua cá cá ươn,Mua rau rau héo, mua nường nường hư
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
– Anh về đào lỗ sau hèChôn con giết vợ mới ve được nàng– Em không ưng thời chớEm không thương không nhớ thời thôi…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.