Anh không thương em, đừng nói chuyện sập sò

Từ khó

Ông Trượng – Tiên Bửu

Tên một truyện thơ có nội dung xoay quanh hai nhân vật là ông Trượng – một lão già đã bảy mươi tuổi, và Tiên Bửu – một cô gái chèo đò tuổi vừa đôi tám. Bị lão già ve vãn, Tiên Bửu bực mình lắm, bèn chỉ chảo nước sôi, bảo lão chui vào đó để lột da thành trai trẻ đẹp, cốt ý muốn giết chết lão. Không ngờ lão không chết mà lại hóa thành chàng trai trẻ đẹp thật, làm điên đảo tâm hồn Tiên Bửu. Cô nàng trở lại theo ve vãn ông Trượng, nhưng ông Trượng -thật ra là một vị Tiên đội lốt xuống trần để thử lòng Tiên Bửu – đã bỏ cô lại mà bay về trời. Truyện thơ Ông Trượng – Tiên Bửu rất nổi tiếng ở miền Nam ngày trước, đã được nhân dân chuyển thể thành hò, cải lương… Xem một trích đoạn vọng cổ hài Ông Trượng – Tiên Bửu tại đây.

Giang tân

Bến sông (từ Hán Việt).