Kiến bất thủ như tầm thiên lí

Từ khó

Kiến bất thủ nhi tầm thiên lí

Ở ngay trước mắt mà không giữ lấy, cứ mải đi tìm ở chốn xa xôi.

Bùi Kiệm

Tên một nhân vật phản diện trong truyện thơ Lục Vân Tiên. Y và Trịnh Hâm là bạn đồng hành của Lục Vân Tiên, Vương Tử Trực và Hớn Minh khi lên kinh ứng thí, nhưng rất ghen ghét và đố kị tài năng của Lục Vân Tiên. Sau này, Trịnh Hâm lừa đẩy Lục Vân Tiên xuống sông, còn Bùi Kiệm thì ép Kiều Nguyệt Nga phải lấy mình. Về cuối truyện, Lục Vân Tiên thành trạng nguyên, Hớn Minh đòi giết Trịnh Hâm và Bùi Kiệm, nhưng Vân Tiên truyền thả, đuổi về quê. Trịnh Hâm khỏi giết rất vui, Vội vàng cúi lạy chân lui ra về. Còn người Bùi Kiệm máu dê, Ngồi chai bề mặt như sề thịt trâu.

Kiều Nguyệt Nga

Tên nhât vật nữ chính trong truyện thơ Lục Vân Tiên. Kiều Nguyệt Nga là một người con gái xinh đẹp, đức hạnh, được Vân Tiên cứu thoát khỏi tay bọn cướp Phong Lai. Nghe tin Vân Tiên chết, nàng đã ôm bức hình Vân Tiên nhảy xuống sông tự vẫn, nhưng được Phật Bà đưa dạt vào vườn hoa nhà họ Bùi. Bùi Kiệm ép nàng lấy hắn. Nàng trốn đi, nương tựa nhà một bà lão dệt vải. Sau này khi Vân Tiên dẹp giặc Ô Qua, đi lạc vào rừng đã gặp lại Nguyệt Nga, hai người sống sum vầy hạnh phúc. Kiều Nguyệt Nga được người dân Nam Bộ xem là biểu tượng của lòng chung thủy.

Hữu ý

Có ý, có tình (từ Hán Việt).