Thấy anh hay chữ, em đây hỏi thử đôi lời
Thấy anh hay chữ, em đây hỏi thử đôi lờiĐường từ Châu Đốc, Hà Tiên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bátBản tham chiếu · 1 dị bản
Cất lên một tiếng la đà
Lời
Cất lên một tiếng la đàCho chim nhớ tổ, cho gà nhớ conCất lên một tiếng linh đìnhCho loan nhớ phượng, cho mình nhớ ta
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Loan
- Theo một số điển tích thì phượng hoàng là tên chung của một loại linh vật: loan là con mái, phượng là con trống. Cũng có cách giải nghĩa khác về loan, mô tả loan là một loài chim giống với phượng hoàng. Trong văn thơ cổ, loan và phụng thường được dùng để chỉ đôi vợ chồng hoặc tình cảm vợ chồng (đèn loan, phòng loan…) Nào người phượng chạ loan chung, Nào người tiếc lục tham hồng là ai (Truyện Kiều)
Dị bản · 1
Các cách lưu truyền đặt cạnh Bản tham chiếu. Chữ gạch dưới là phần khác.
01 · Dị bản
Cất lên một tiếng la đàCho chim nhớ tổ, cho ta nhớ mình
Chưa ghi nơi, người kể hoặc năm.
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Đèo Ngang san thủy hữu tình
Đèo Ngang san thủy hữu tìnhCon chim kia lót ổ, con cá nọ mang kình: Xinh đà
Cùng thể loại ca daoĐọc
Trăm năm ai chớ bỏ ai
Trăm năm ai chớ bỏ aiNghĩa trong vàng đá, tình ngoài nước mây
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Cất lên một tiếng la đàCho chim nhớ tổ, cho gà nhớ conCất lên một tiếng linh đìnhCho loan nhớ phượng, cho mình nhớ ta
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.