Ca dao · Lục bát

Bác mẹ em vội tham vàng

Lời
Bác mẹ em vội tham vàngHang hùm lại ngỡ hang vàng gả conTrước thời thẹn với nước nonSau thời cay đắng lòng con đêm ngàyKhi vui có bác mẹ thầyCơn sầu em chịu đắng cay một mìnhMang thư ra dán cột đìnhKẻ xuôi người ngược thấu tình em chăng?Phong ba nổi giữa đất bằngMột dây một buộc ai giằng cho raThiết gì một cảnh vườn hoaMà đem đày đọa thân ta thế nàyBiết chăng hỡi bác mẹ thầyNgỡ rằng gả bán hóa đày thân con?
Bản lưu truyền phổ biến

Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.

Có sách? Gửi số trang · Lời này từ đâu? · Cách biên soạn

Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.

Chia sẻ cách hiểu

Từ khó

Bác mẹ
Cha mẹ (từ cổ).
Thời
Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Phong ba
Gió (phong) và sóng (ba). Chỉ khó khăn thử thách.

Hiểu thêm

Cách hiểu của bạn đọc 0

Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.

Chưa có cách hiểu nào được hiện.

Chia sẻ cách hiểu

Chia sẻ cách hiểu của bạn

Vài dòng theo cách bạn hiểu, tối đa 1.000 ký tự. Không đưa thông tin cá nhân.

Không cần tên thật, email hay số điện thoại. Người biên soạn đọc trước; chỉ hiện trên trang sau khi được duyệt. Thư viện không lưu địa chỉ mạng của bạn.

Bài cảm nhận 0

Chưa có bài cảm nhận nào về bài này.

Viết cảm nhận

Cảm nghĩ 0

Chưa có cảm nghĩ nào.

Viết cảm nghĩ

Đọc thêm

Đọc tiếp

Lời này từ đâu?

Ảnh để chia sẻ

Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.

Ca dao
Bác mẹ em vội tham vàngHang hùm lại ngỡ hang vàng gả conTrước thời thẹn với nước nonSau thời cay đắng lòng con đêm ngày…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Khổ ảnh
Nền

Bạn muốn góp gì?

Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.