Đôi đứa ta như Nguyệt Nga ngày trước
Đôi đứa ta như Nguyệt Nga ngày trướcĐã trao lời nguyện ước với Vân Tiên
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Lục bát
Đêm nằm chép miệng thở than
Lời
Đêm nằm chép miệng thở thanThiếp ơi có nhớ nghĩa chàng hay không?Dang tay rớt chén rượu nồngVái cùng Nguyệt lão tơ hồng xe dâyXin cho đó hiệp cùng đâyĐừng cho gió tạt mưa bay điều gìMỗi ngày mỗi thảm sầu biLê mê thấy cảnh, li bì thấy duyênTa đây vốn thật Vân TiênĐó phải Nguyệt Nga cất tiếng, ta khuyên vài lờiXưa rày mỗi đứa mỗi nơiĐám đông như hội đến chơi cũng buồn
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Kết tóc xe tơ
- Kết tóc: Thuở xưa, con trai và con gái đều để tóc dài bới lên đầu. Trong đêm tân hôn, tóc của dâu rể được các nữ tì buộc vào nhau. Xe tơ: Xem chú thích Nguyệt Lão. Kết tóc xe tơ có nghĩa là cưới nhau, thành vợ thành chồng.
- Hiệp
- Họp, hợp (sum họp, hòa hợp) (phương ngữ Nam Bộ).
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Dẫu tin thì cũng đề phòng
Dẫu tin thì cũng đề phòngGà kia một trứng hai lòng biết đâu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Hát lên một tiếng cho thanh
Hát lên một tiếng cho thanhTrai bỏ học hành, gái bỏ bán buôn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Đêm nằm chép miệng thở thanThiếp ơi có nhớ nghĩa chàng hay không?Dang tay rớt chén rượu nồngVái cùng Nguyệt lão tơ hồng xe dây…
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.