Dẫu tin thì cũng đề phòng
Dẫu tin thì cũng đề phòngGà kia một trứng hai lòng biết đâu
Cùng thể loại ca daoĐọc
Ca dao · Tự do
Đôi đứa ta như Nguyệt Nga ngày trước
Lời
Đôi đứa ta như Nguyệt Nga ngày trướcĐã trao lời nguyện ước với Vân TiênLiều mình qua cống Tây PhiênVai mang bức tượng, giữ lời nguyền không phai
Bản lưu truyền phổ biến
Lời ghi theo cách người Việt thường đọc, hát hiện nay. Thư viện đang đối chiếu dần với sách in; khi xong, nhãn này ghi tên sách và số trang.
Câu này chưa có lời giải nghĩa. Bạn hiểu câu này thế nào? Viết vài dòng để người đọc sau hiểu rõ hơn.
Từ khó
- Phiên bang
- Nước của người Phiên. Người Trung Quốc xưa gọi các dân tộc sống ngoài biên cương của mình là người Phiên. Về sau chữ "Phiên" được sử dụng để chỉ nước ngoài nói chung, đặc biệt là những nước không theo văn hiến Trung Hoa.
- Chú thích chung
- Đây là bức tượng Lục Vân Tiên do Kiều Nguyệt Nga tạc. Khi bị bắt đi cống cho giặc Phiên, đi ngang qua ải Đồng, nàng đã đeo bức tượng này lên vai, nhảy xuống biển tự vẫn. "Vắng người có bóng trăng thanh Trăm năm xin gửi chút tình lại đây Vân Tiên anh hỡi có hay Thiếp nguyền một tấm lòng ngay với chàng" Than rồi lấy tượng vai mang Nhằm dòng nước chảy vội vàng nhảy ngay
Hiểu thêm
Cách hiểu của bạn đọc 0
Bạn đọc viết theo cách mình hiểu — không phải giải nghĩa của ban biên tập.
Chưa có cách hiểu nào được hiện.
Chia sẻ cách hiểu
Đọc thêm
Đọc tiếp
Hát lên một tiếng cho thanh
Hát lên một tiếng cho thanhTrai bỏ học hành, gái bỏ bán buôn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Những người râu mép ngoảnh ra
Những người râu mép ngoảnh raMép dày môi mỏng, ấy là tinh khôn
Cùng thể loại ca daoĐọc
Lời này từ đâu?
Ảnh để chia sẻ
Chọn khổ và nền rồi tải ảnh để đăng Facebook, Zalo. Ảnh luôn kèm tên thư viện và đường dẫn bài.
Ca dao
Đôi đứa ta như Nguyệt Nga ngày trướcĐã trao lời nguyện ước với Vân TiênLiều mình qua cống Tây PhiênVai mang bức tượng, giữ lời nguyền không phai
Thư viện Văn học Dân gian Việt Namphongdao.com/ca-dao/…
Bạn muốn góp gì?
Một chi tiết nhỏ cũng giúp trang đọc đầy đủ hơn. Không cần đăng nhập.