Xấp hàng Tàu để lâu cũng ế

Từ khó

Răng

Sao (phương ngữ Trung Bộ).

Thầy mẹ

Cha mẹ (phương ngữ miền Bắc). Con đi mười mấy năm trời, Một thân, một bóng, nửa đời gió sương. Thầy đừng nhớ, mẹ đừng thương, Cầm như đồng kẽm ngang đường bỏ rơi! Thầy mẹ ơi, thầy mẹ ơi, Tiếc công thầy mẹ đẻ người con hư! (Thư gửi thầy mẹ – Nguyễn Bính)

Phu thê

Vợ chồng (từ Hán Việt). Có âm dương, có vợ chồng, Dẫu từ thiên địa cũng vòng phu thê. (Cung oán ngâm khúc)