Ô hô! Ba tiếng nhập quan

Từ khó

Nhập quan

Đưa người chết vào quan tài. Đây là một lễ trong nghi thức đám tang của người Việt.

Chú thích chung

Ba tiếng ở đây là khóc ba tiếng.

Bảy thước

Từ từ chữ Hán 七尺 thất xích, chiều cao trung bình của thân người theo cách ước lượng của người Trung Hoa cổ. Hiểu theo nghĩa hoán dụ, bảy thước chỉ người làm trai hoặc chí làm trai. Trần Bình Trọng anh hùng ngàn thu trước, Đem tấm thân bảy thước chống sơn hà (Á Nam Trần Tuấn Khải)